三国志原文及翻译，小白必看！拯救你的古文焦虑，快来收藏吧！

想了解三国历史却怕被古文劝退？别担心！这篇笔记带你轻松搞定《三国志》的原文和翻译，从经典篇章到趣味解读，手把手教你读懂三国故事，赶紧收藏起来吧！

家人们，今天咱们来聊聊超火的历史题材——《三国志》！如果你对三国历史感兴趣，却又被晦涩难懂的古文劝退，那这篇笔记就是为你量身定制的啦！我将用最简单易懂的方式，带你一起解锁《三国志》的经典篇章，让你分分钟化身历史达人！✨

先来说说《三国志》的背景吧。这可是中国历史上的一部超级大作，由西晋时期的史学家陈寿撰写，记录了东汉末年到三国鼎立时期的重要历史事件和人物。书中不仅有精彩纷呈的战争描写，还有各种智谋对决，简直就是古代版的“权游”！

不过呢，很多人看到密密麻麻的古文就头大了，别急！接下来我会挑几段经典的原文，配上现代白话文翻译，保证你看得明明白白～

原文：
曹操自江陵将顺江东下，诸葛亮谓刘备曰：“事急矣，请奉命求救于孙将军。”于是遂与鲁肃俱诣孙权。

翻译：
曹操从江陵准备顺长江东下攻打东吴，诸葛亮对刘备说：“情况危急了，我请求去向孙权求援。”于是诸葛亮就和鲁肃一起前往见孙权。

是不是发现其实没那么难？这段描述的就是赤壁之战前的关键时刻，诸葛亮为了联合孙权共同抗曹，亲自出马去说服对方。不得不说，诸葛亮真是个外交天才！

想要轻松读懂《三国志》这样的古文作品吗？这里有几个实用的小技巧分享给大家：
1️⃣ 熟悉常用词汇：像“谓”（说）、“遂”（于是）、“诣”（拜访）这些词在古文中经常出现，记住它们的意思会让你阅读更流畅。
2️⃣ 抓住核心句子：不要纠结每个字都认识，重点是理解整句话的意思。比如上面那段，“曹操欲攻东吴，诸葛亮求援孙权”，这就是核心内容啦！
3️⃣ 多读多练：古文就像一门语言，越接触越熟悉。可以每天挑选一小段《三国志》原文练习翻译，慢慢积累语感。

当然啦，如果实在觉得吃力，也可以借助一些注释版本或者听音频讲解，毕竟学习方法因人而异嘛～

最后，我想说的是，《三国志》不仅仅是一部历史著作，它更是一本充满智慧和哲理的人生指南。无论是曹操的雄才大略、刘备的仁德之心，还是诸葛亮的神机妙算，都能给我们带来深刻的启发。所以，赶紧拿起这本书，开始你的三国之旅吧！

宝子们，如果你也喜欢这篇文章，记得点个赞再走哦～让我们一起成为历史爱好者中的天花板！❤️