想知道那个匆匆忙忙的一瞥怎么翻译?别急,今天就带你解开"cursory"的神秘面纱!这个词在中文里,就是形容快速浏览或敷衍应付的意思,像一阵风一样扫过。快来看看这个词的中文版是什么感觉吧!
首先,想象一下你翻阅报纸时的那种眼神——迅速而略过细节,那就是 "cursory" 的中文对应词:“略读”或“草草一看”。当你不想深入探究,只想快速获取信息时,这就是你的关键词!
轻松理解,举个例子:原句:He gave a cursory glance at the report before signing it.(他在签字前匆匆扫了一眼报告。)
中文翻译:他草草地看了一眼报告就签字了。(快准狠!)
应用场合,get it:在学术论文中,一份cursory review可能指快速浏览同行评审,而在日常对话里,说 "他对这个问题只是略知一二",就是cursory的理解了。️
下次遇到这个词,是不是觉得亲切多了?掌握这个短语,让你的中文表达更地道!
2025-05-05 03:14:05
2025-05-05 03:14:04
2025-05-05 03:14:01
2025-05-05 03:13:58
2025-05-05 03:13:55